In the mother's hands

Last week my friend found a baby squirrel. If she wouldn't took care of it, Willow (the baby squirrel) would probably die. Now my friend is mother 24h a day. And she will keep being a mother in the next 2 or 3 weeks when Willow will join her new family in a rescue centre. In that centre they know what and how to do with this cute tiny little creature.

Na semana passada minha amiga encontrou um bebê esquilo. Se ela não tivesse cuidado dela, Willow (a bebê-esquilo) provavelmente teria morrido. Agora minha amiga é mãe 24h por dia. E continuará sendo mãe nas próximas 2 ou 3 semanas quando Willow se juntará a sua nova família em um centro de resgate. Lá eles sabem o que e como fazer com essa pequenininha e engraçadinha criatura.

Squirrel

Today was cloudy in the morning and sunny during the afternoon. I did find this squirrel in my way to ROM. This one is slim but there are so many really fat.

Hoje o dia estava nublado pela manhã e ensolarado à tarde. Encontrei esse esquilo comendo no caminho para o museu. Esse está magro, mas há muitos bem obesos.

Spider-squirrel

Escalando as paredes externas do Royal Ontario Museum, o museu onde estou fazendo meu trabalho, encontrei um dos habitantes mais comuns e confiados de Toronto: o esquilo.