Man resting

I enjoy stay in a place long time enough to catch some shoots from people around, without their knowledge.

Eu adoro ficar em um lugar tempo suficiente para tirar algumas fotos das pessoas do entorno, sem que elas saibam.

Red-tailed Hawk

This hawk I spotted at Queen's Park. I guess it's a red-tailed hawk (Buteo jamaicensis). I'm still not used to birds from Canada but the shape and overall characteristic from that bird fits pretty well to that species. Otherwise there is a great variation in the colour pattern in Buteo jamaicensis exception made to its red tailed.

Este gavão eu vi no Queen's Park. Eu acho que se trata de um gavião-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis). Ainda não estou acostumado com as aves do Canadá mas a forma e as características gerais desse gavião se encaixam bem à especie. De qualquer maneira há uma grande variação no padrão de coloração em Buteo jamaicensis, exceto pela cauda vermelha.

The Legislative building at Queen's Park

The provincial legislature in front of Queen's park, one of Toronto's quietest parks. There is a very interesting photo from that building dated of 1924 here.

O prédio do legislativo em frente do Queen's Park, um dos parques mais calmos de Toronto. Há uma foto muito interessante daquele prédio datada de 1924 aqui.

ROM Walks

Hoje participei de uma caminhada guiada pelos voluntários do museu chamada ROM Walk (ROM = Royal Ontario Museum). São caminhadas interessantíssimas e funcionam como uma aula de história. Há caminhadas planejadas para a primavera e todo o verão por diferentes pontos da cidade. A caminhada de hoje iniciou por este portão que fica ao lado do ROM, no Queen's Park.