My wife

During the last four weeks my wife and me have fun in this city. I've took two weeks off and we had our second honey moon. As the proverb says: "there is no evil that lasts forever nor well that does not end". She have had to go back home. Bye sweet hart. I love you so much and I will miss you a lot! See you in December!

Durante as últimas quatro semanas minha esposa e eu nos divertimos nessa cidade. Eu tirei duas semanas de folga e nós tivemos nossa segunda lua de mel. Mas, como o provérbio diz: "Não há mal que sempre dure nem bem que não se acabe". Ela teve que voltar para casa. Tchau querida. Te amo muito e sentirei muito a tua falta. Te vejo em Dezembro!

Toronto Island Park and our Soccer Team

Today we visited Toronto Island Park. It's worth the visit! We have had an idea: to take a picture of us dressed up with our Inter soccer team t-shirts. The photo should be taken in a world known Toronto spot. So, here it is! Behind us, the CN Tower. This photo is a hommage to Cesar, my wife's son, a big Inter fan.

Hoje visitamos Toronto Island Park. A visita vale a pena! Nós tínhamos tido uma idéia: tirar uma foto nossa vestidos com as camisetas do nosso time de futebol, Inter. A foto deveria ser em um lugar de Toronto conhecido mundialmente. Então, eis ela aqui! Atrás de nós a CN Tower. Está foto é uma homenagem ao César, filho da minha esposa e um grande torcedor do Inter.

A Love Story

Today my wife and I are celebrating 4 years of marriage. These years were of so passionate love, companion and caress of each other that I cannot imagine my life without her. Thank you my little birdie for being such dedicated wife, dear friend and beloved woman. Happy anniversary! I love you so much.

Hoje eu e minha mulher estamos celebrando quatro anos de casamento. Estes anos foram de intenso amor, companheirismo e cuidado um com o outro que eu não consigo imaginar minha vida sem ela. Obrigado minha passarinha por ser essa dedicada esposa, amiga querida e amada mulher. Feliz aniversário! Eu te amo.

Valentine's Day

Ok. Hoje não é dia dos namorados aqui no Canadá, mas é no Brasil. Logo, eu não poderia deixar de fazer uma homenagem à minha amada e querida esposa, eterna e sempre presente namorada.

Querida, te amo profundamente e estou com muitas saudades tuas. Por você faria tudo de novo! Receba essas flores, embora virtuais, como uma pálida demonstração do profundo amor e afeto que sinto por você.

Eu não vou negar
que sou louco por você
tô maluco pra te ver
eu não vou negar

Eu não vou negar
sem você tudo é saudade
você trás felicidade
eu não vou negar

Eu não vou negar
você é meu doce mel
meu pedacinho de céu
eu não vou negar

Você é minha doce amada
minha alegria
meu conto de fadas
minha fantasia
a paz que eu preciso pra sobreviver
eu sou o seu apaixonado de alma transparente
um louco alucinado meio inconseqüente
um caso complicado de se entender

É o amor que mexe com minha cabeça e me deixa assim
que faz eu pensar em você e esquecer de mim
que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver
é o amor que veio
como um tiro certo no meu coração
que derrubou a base forte da minha paixão
e fez eu entender que a vida é nada sem você

Happy Birthday!

Hoje é 30/05, aniversário de minha amada companheira. Estamos longe um do outro por enquanto, pois logo poderei dar um monte de beijos e abraços nela. O post de hoje então, não poderia deixar de ser, é uma justa homenagem a essa incrível e valorosa mulher, com a qual eu tenho a grande felicidade de estar casado. Regina, minha amorzinha, receba estas flores como um símbolo da perserverança e beleza de nosso amor. Apesar do rigoroso inverno daqui, as Tulipas rebrotam todos os anos, cada vez mais lindas com o passar do tempo. Desejo que continues assim, cada vez melhor!