Toronto in Photos

Autumn Leaf Color

2008-09-21T19:33:00.000-07:00

It's starting one of the most colourful season of the year: Fall!

Está começando uma das estações mais coloridas do ano: Outono!

The little beauty

2008-09-07T19:26:00.001-07:00

My wife

2008-09-06T20:22:00.001-07:00

During the last four weeks my wife and me have fun in this city. I've took two weeks off and we had our second honey moon. As the proverb says: "there is no evil that lasts forever nor well that does not end". She have had to go back home. Bye sweet hart. I love you so much and I will miss you a lot! See you in December!

Durante as últimas quatro semanas minha esposa e eu nos divertimos nessa cidade. Eu tirei duas semanas de folga e nós tivemos nossa segunda lua de mel. Mas, como o provérbio diz: "Não há mal que sempre dure nem bem que não se acabe". Ela teve que voltar para casa. Tchau querida. Te amo muito e sentirei muito a tua falta. Te vejo em Dezembro!

Siddhartha

2008-09-05T20:09:00.000-07:00

Vegetarian restaurant found in Little India.

Restaurante vegetariano localizado na Pequena India.

Little India

2008-09-04T19:34:00.001-07:00

A colourful store at Little India.

Uma colorida loja na Pequena India.

Ararajuba - Guaruba guarouba

2008-09-03T20:37:00.000-07:00

It's unlikely to find a Brazilian bird in Toronto. Most unlikely is to find an threatened endemic Brazilian bird! Well, I did find not one but two specimens of Ararajuba here.

É muito improvável encontrar uma ave brasileira em Toronto. Mais improvável ainda é encontrar uma ave endêmica brasileira ameaçada de extinção. Bem, eu enconrei não só um mas dois exemplares de Ararajuba aqui.

In the mother's hands

2008-09-02T18:28:00.000-07:00

Last week my friend found a baby squirrel. If she wouldn't took care of it, Willow (the baby squirrel) would probably die. Now my friend is mother 24h a day. And she will keep being a mother in the next 2 or 3 weeks when Willow will join her new family in a rescue centre. In that centre they know what and how to do with this cute tiny little creature.

Na semana passada minha amiga encontrou um bebê esquilo. Se ela não tivesse cuidado dela, Willow (a bebê-esquilo) provavelmente teria morrido. Agora minha amiga é mãe 24h por dia. E continuará sendo mãe nas próximas 2 ou 3 semanas quando Willow se juntará a sua nova família em um centro de resgate. Lá eles sabem o que e como fazer com essa pequenininha e engraçadinha criatura.

The British Dancers

2008-09-01T14:33:00.001-07:00

Those guys were dancing and having fun close to Front St. I asked one of them about this dance and he told me, in a very British accent: "It's a traditional British Dance and we are doing it around the city, for fun." Good idea. Having fun dancing!

Estes caras estavam dançando e se divertindo perto da rua Front. Perguntei para um deles sobre essa dança e ele me respondeu, em um sotaque britânico: "É uma dança tradicional britância e nós a estamos dançando pela cidade por diversão." Boa idéia. Divirtam-se dançando!

Into the market

2008-08-31T18:05:00.000-07:00

You can find at St Lawrence Market not only the farmer's market but also many handcrafted stuffs. And funny ones as those handkerchief holders.

Vocês podem encontrar no St Lawrence Market não apenas o mercado do produtor mas também muito artesanato. E engraçados, como esses estojos para lenços de papel.

St. Lawrence Market

2008-08-30T20:47:00.001-07:00

St. Lawrence Market is a very popular market in Toronto with many products came from Ontario's farmers. Very busy inside and outside as you can see.

O St. Lawrence Market é um mercado muito popular em Toronto com muitos produtos vindos de fazendeiros de Ontario. Muita gente dentro e fora, como vocês podem ver.

The Cathedral Church of St. James

2008-08-29T19:14:00.001-07:00

The Cathedral Church of St. James stands in the heart of this busy and multicultural city. The visit worth it. The first photo is an outside view. The second and third one, from inside trough the stained glass windows.

A Igreja Catedral de St. James está localizada no coração dessa movimentada e multicultural cidade. A visita vale a pena. A primeira foto é uma visão de fora. A segunda e terceira são a partir do interior através dos vitrais.

Ginkgo biloba

2008-08-28T19:58:00.001-07:00

I'm impressed that there are so many Ginkgo biloba trees in Toronto. You can see them almost everywhere. This one I shot close to St. Lawrence Market.

Estou impressionado que há muitas árvores Ginkgo biloba em Toronto. Você pode ve-las em quase todo lugar. Esta eu fotografei perto do mercado St. Lawrence.

The Distillery Series

2008-08-27T19:09:00.000-07:00

I've shot a bunch of photos from the Distillery District. I won't put all of them here. But this week is the Distillery Photo Series. So, keep enjoy it.

Eu tirei um monte de fotos do Distillery District. Eu não colocarei todas aqui. Mas essa é a semana da Série de Fotos da Destilaria. Então, continue aproveitando.

Men in black

2008-08-26T19:55:00.000-07:00

A group of men in black with sneakers. I guess all of them were guests from a wedding party. There were lots of brides at Distillery District in that day.

Um grupo de homens de preto com tênis. Eu acho que todos eram convidados de uma festa de casamento. Haviam muitas noivas no Distillery District naquele dia.

The shoe shaft

2008-08-25T20:10:00.000-07:00

Shot at Distillery District. There was a kind of "shoe exposition" - many shoes hang out in a shaft. Pure art.

Foto tirada no Distillery District. Havia um tipo de "exposição de sapatos" - muitos sapatos pendurados num varal. Arte pura.

The vintage garden

2008-08-24T20:06:00.000-07:00

We've found this "vintage garden" in a florist at Distillery District. There is amazing stuffs! The visit worth.

Encotramos esse "jardim antigo" em uma floricultura no Distillery District. Tem coisas fantásticas lá! A visita vale a pena.

Distillery District

2008-08-23T21:18:00.001-07:00

Today we made a Photo Walk in the Distillery District. The day was perfect and the scenario either. You can see more photos from this shoot in my Flickr page.

Hoje participamos de uma caminhada fotográfica no Distillery District. O dia estava perfeito e o cenário igualmente. Vocês podem ver mais fotos na minha página do Flickr.

Busker Festival

2008-08-22T20:02:00.000-07:00

From Buskerfest web page: "For four days, every August, a collection of the highest skilled and most entertaining street performers gather in the St. Lawrence market to bring the thrill of world class street theatre to Torontonians. Buskers are gutsy street performers who fly by the seat of their pants - sometimes literally! They boldly take their astonishing talent right into the audience where spectator participation ensures every show is just a little different."

Da página web da Buskerfest: "Por quatro dias, todo agosto, uma coleção dos mais habilidosos e divertidos performers de rua se encontram nas imediações do St. Lawrence Market para trazer a emoção de um teatro de rua de classe mundial aos torontonianos. Buskers são performers de rua viscerais que voam pelo traseiro de suas calças - algumas vezes literalmente! Eles levam seu espantoso talento ousadamente direto para a audiência onde a participação do expectador assegura que todo show é um pouco diferente.

Toronto Island Park and our Soccer Team

2008-08-21T20:14:00.001-07:00

Today we visited Toronto Island Park. It's worth the visit! We have had an idea: to take a picture of us dressed up with our Inter soccer team t-shirts. The photo should be taken in a world known Toronto spot. So, here it is! Behind us, the CN Tower. This photo is a hommage to Cesar, my wife's son, a big Inter fan.

Hoje visitamos Toronto Island Park. A visita vale a pena! Nós tínhamos tido uma idéia: tirar uma foto nossa vestidos com as camisetas do nosso time de futebol, Inter. A foto deveria ser em um lugar de Toronto conhecido mundialmente. Então, eis ela aqui! Atrás de nós a CN Tower. Está foto é uma homenagem ao César, filho da minha esposa e um grande torcedor do Inter.

Colonel Samuel Smith Park

2008-08-20T21:17:00.000-07:00

If you crave a scenic nature walk without the long drive out of the city, then you will find it at the Samuel Smith Park. Boasting a beautiful trail along a peninsula on Lake Ontario, the park is one of the best ways to enjoy the waterfront.

Se você anseia por uma caminhada cênica pela natureza sem sair da cidade, então a encontrará no Samuel Smith Park. Ostentando uma bonita trilha ao longo de uma península no lago Ontario, o parque é um dos melhores caminhos para apreciar a costa.

Sculptures around the city

2008-08-19T21:40:00.000-07:00

You can find them almost in each corner. They are everywhere. And they are really beautiful. This gracious sculpture we did find in front of an art gallery at Yorkville St.

Você pode encontra-las quase em cada esquina. Elas estão por todo lado. E são realmente bonitas. Esta graciosa escultura encontramos em frente de uma galeria de arte na rua Yorkville.

Honest Ed's

2008-08-18T20:20:00.000-07:00

Exerted from Honest Ed's web page:

A landmark for tourists and an entertaining shopping experience for all. Honest Ed's is a one-of-a-kind bargain centre that has everything from wine to twine.

"New York has Macy's, London has Harrods, Chicago has Marshall Fields, and Toronto has Honest Ed's. It is quite an attraction - honest".

Extraido da página web do Honest Ed's:

Um marco para turistas e uma divertida experiência de compras para todos. Honest Ed's é um centro de pechincha único que tem de tudo, de vinho a barbante.

New York tem Macy's, London tem Harrods, Chicago tem Marshall Fields e Toronto tem Honest Ed's. É uma atração - honesta".

Discovery walks

2008-08-17T20:02:00.000-07:00

Sunny and hot day. Wonderful for trekking in the city's trails. You can find really beautiful things in your discovery walks as those fungi of the photo. Try it!

Dia quente e ensolarado. Maravilhoso para uma caminhada nas trilhas da cidade. Você pode encontrar coisas realmente bonitas em seus caminhos de descoberta como os fungos da foto. Tente!

High Park

2008-08-16T21:39:00.001-07:00

Today was our first visit to High Park. A very beautiful, spacious and calm place to take some time off. The visit worth it!

Hoje foi nossa primeira visita ao High Park. Um lugar bonito, espaçoso e calmo para descansar. A visita vale a pena!

Village of Yorkville - the Ginkgo trees.

2008-08-15T20:21:00.001-07:00

This place caught my attention not only by its beautifully designed shape but also by its tree species. All of them are Ginkgo biloba - one of the best-known examples of a living fossil. Amazing!

Este lugar chamou minha atenção não apenas pelo seu belo desenho mas principalmente pelas árvores. Todas são Ginkgo biloba - um dos mais bem conhecidos exemplos de fóssil vivo. Muito legal!

Fountain

2008-08-14T18:55:00.000-07:00

This fountain is located close to Eaton Centre, near the labyrinth.

Esta fonte está localizada bem perto do Eaton Centre, próximo ao labirinto.

Landscape

2008-08-13T20:47:00.001-07:00

Other landscape view from Toronto.

Outra foto da paisagem de Toronto.

Man resting

2008-08-12T19:41:00.001-07:00

I enjoy stay in a place long time enough to catch some shoots from people around, without their knowledge.

Eu adoro ficar em um lugar tempo suficiente para tirar algumas fotos das pessoas do entorno, sem que elas saibam.

Red-tailed Hawk

2008-08-11T16:38:00.001-07:00

This hawk I spotted at Queen's Park. I guess it's a red-tailed hawk (Buteo jamaicensis). I'm still not used to birds from Canada but the shape and overall characteristic from that bird fits pretty well to that species. Otherwise there is a great variation in the colour pattern in Buteo jamaicensis exception made to its red tailed.

Este gavão eu vi no Queen's Park. Eu acho que se trata de um gavião-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis). Ainda não estou acostumado com as aves do Canadá mas a forma e as características gerais desse gavião se encaixam bem à especie. De qualquer maneira há uma grande variação no padrão de coloração em Buteo jamaicensis, exceto pela cauda vermelha.

Toronto Chinatown Festival

2008-08-10T19:20:00.000-07:00

Today we visited Chinatown to take some shoots from that festival. I've found this old man playing that different (to me) instrument. But the song was very nice. The showers were present either.

Hoje visitamos Chinatown para tomar algumas fotos do festival. Encontrei esse senhor tocando um estranho (para mim) instrumento. Mas a música era bastante agradável. Os chuviscos também estavam presentes.

Taste of Danforth

2008-08-09T20:42:00.001-07:00

Today we had a meeting of our Toronto Photographic meet up group. We've choose the Taste of Danforth Festival for shooting. I was really excited for tasting some Greek food once we were at Greek Town. But the taste was very wet and cold. The bad weather didn't give up of ruining the party. Anyways, we have had fun. We were 5 people: Steve (the meet up organizer), Rebecca, D.J., my wife Regina and me. We have had a very nice and fun afternoon together. I hope we meet up again! The second and third photo were shot by my wife. Third photo, from left to right: Me, Steve, Rebecca and D.J.

Hoje nós tivemos uma reunião de nosso grupo de Encontros Fotográficos de Toronto.
Nós escolhemos o festival Sabor de Danforth para fotografar. Eu estava bastante excitado para provar alguma comida grega uma vez que estávamos no centro do bairro grego. Mas o sabor estava molhado e frio. O mau tempo não desistiu de estragar a festa. De qualquer forma nós nos divertimos. Éramos cinco pessoas: Steve (o organizador do encontro), Rebecca, D.J., minha esposa Regina e eu. Tivemos uma tarde muito agradável e divertida juntos. Espero nos reunirmos novamente! A segunda e terceira fotos foram tiradas pela minha mulher. Na terceira foto, da esquerda para a direita: eu, Steve, Rebecca e D.J.

The Toronto Public Labyrinth

2008-08-08T19:04:00.001-07:00

I've found this peaceful place in the heart of this metropolis. There is a kind of trail inside the labyrinth. You can follow the route with a peaceful heart and a focused mind. Try it, do your walking meditation at your own pace. You'll enjoy the experience. More info here.

Enconrei este tranquilo lugar no coração dessa metrópolis. Há um tipo de trilha dentro do labirinto. Você pode seguir a rota com o coração em paz e a mente focada. Tente, faça uma meditação caminhando no seu próprio ritmo. Você irá gostar da experiência. Mais informações aqui.

Toronto Eaton Centre

2008-08-07T20:07:00.000-07:00

Located in the heart of the city, Toronto Eaton Centre is one of the most interesting and exciting shopping experiences you will find anywhere. It's located at the south-west corner of Yonge Street and Dundas Street.

Localizado no coração da cidade, o Toronto Eaton Centre é uma das mais interessantes e fascinantes experiências de compras que você poderia encontrar em qualquer outro lugar. Está localizado na esquina sudoeste das ruas Younge e Dundas.

The flower pattern

2008-08-06T20:21:00.000-07:00

We are in summer in Toronto with uncountable flowers around the city. Those one I've found close to my home. They were arranged in a kind of flower wall. Is it beautiful, isn't?

Estamos no verão em Toronto com incontáveis flores espalhadas pela cidade. Essas encontrei perto de minha casa. Elas formavam uma espécie de parede de flores. Bonito, nãe é?

To Serve and Protect

2008-08-05T17:48:00.000-07:00

This interesting sculpture is settled at Bay and Grenville St. There is a word written in each side of it, forming this sentence: to serve and protect.

Esta interessante escultura está localizada na esquina das ruas Bay e Grenville. Há uma palavra escrita em cada lado dela formando a frase: para servir e proteger.

The Rickshaw

2008-08-04T18:01:00.001-07:00

Toronto as a multi-diverse city has numerous attractions. One of them is the runner-pulled rickshaw. This one is pulled by a woman. The nice young woman is from Czech Republic and her name is Mirka.

Toronto como uma cidade multi-diversa tem inúmeras atrações. Uma delas é o rickshaw. Este é puxado por uma mulher. A agradável jovem é natural da República Tcheca e seu nome é Mirka.

Old City Hall

2008-08-03T18:17:00.000-07:00

This magnificent building had took more than a decade under construction more than and 2.5 million dollars. When Toronto's fourth City Hall opened across Bay Street in 1965, Old City Hall became a courthouse for the Ontario government. More info here.

Este magnífico prédio levou mais de uma década para ser construido e consumiu mais de 2.5 milhões de dólares. Quando a quarta prefeitura foi inaugurada na rua Bay em 1965, a prefeitura antiga se tornou uma corte de justiça para o governo de Ontário. Mais informações você encontra aqui.

Turkish Festival ll

2008-08-02T09:32:00.002-07:00

This little girl got on to the stage and started performing a kind of dancing. To me was the best part of the party and for her dad too!

Esta garotinha subiu ao palco e começou a executar um tipo de dança. Para mim foi a melhor parte da festa turca e para o pai dela também!

Turkish Festival

2008-08-02T09:32:00.001-07:00

Yonge-Dundas Square is the hottest spot in Toronto during the Summer. Plenty of a huge diversity of activities and people. Today I've shot the Turkish Festival. Good song and fun! And I did taste the Turkish coffee too.

Yonge-Dundas Square é o ponto mais efervescente durante o verão em Toronto. Cheio de uma variedade grande de atividades e público. Hoje eu fotografei o Festival Turco. Boa música e diversão. E também provei o café turco.

Street Car

2008-07-31T20:27:00.000-07:00

Toronto Street Car at Yonge-Dundas Square yesterday night.

Carro elétrico de Toronto na confluência da Dundas com a Yonge ontem à noite.

Kid

2008-07-30T20:50:00.000-07:00

Yonge-Dundas Square is a vibrant place with lots of people walking around. There is a fountain there were children usually goes to play. I found this cute little girl having fun there with her family. It was a glimpse of time for taking this shoot. It worth of it!

A praça localizada no cruzamento entre Dundas e Yonge é um local vibrante cheio de pessoas caminhando ao redor. Há uma fonte lá onde geralmente se encontram crianças brincando. Achei essa linda menininha se divertindo com a família dela lá. Foi um momento apenas para conseguir fotografa-la. Valeu a pena!

Makeup School

2008-07-29T21:15:00.001-07:00

Close to my home there is a renowned makeup school - Complections International Academy. It worth a visit to their website or even, to the school itself. I didn't get in yet but I will. I took those shots in front of the school. Have fun.

Perto de minha casa há uma renomada escola de maquiagem artística - Completions International Academy. Vale a pena visitar o web site deles ou até fazer uma visita à própria escola. Eu ainda não entrei lá, mas irei. Tirei essas fotos em frente da escola. Divirta-se.

A Love Story

2008-07-28T18:23:00.000-07:00

Today my wife and I are celebrating 4 years of marriage. These years were of so passionate love, companion and caress of each other that I cannot imagine my life without her. Thank you my little birdie for being such dedicated wife, dear friend and beloved woman. Happy anniversary! I love you so much.

Hoje eu e minha mulher estamos celebrando quatro anos de casamento. Estes anos foram de intenso amor, companheirismo e cuidado um com o outro que eu não consigo imaginar minha vida sem ela. Obrigado minha passarinha por ser essa dedicada esposa, amiga querida e amada mulher. Feliz aniversário! Eu te amo.

The Great Wall of China

2008-07-27T20:17:00.000-07:00

Today I walked around my home and took some interesting photos of my neighbourhood. The store where I've took these photos is close to Bloor and Bay streets.

Hoje eu caminhei pelas vizinhança e tirei algumas fotos interessantes. A loja de onde tirei essas fotos fica perto da esquina das ruas Bloor e Bay.

Erika's Birthday

2008-07-26T16:22:00.000-07:00

Today we celebrate the Erika's birthday at Richtree Market Restaurant.. She got her PhD in genetics in Brazil and now she's working at ROM with DNA Barcoding. Congratulations Erika and have great success in your career!!

Hoje comemoramos o aniversário da Érika no Richtree Market Restaurant. Ela recebeu seu doutorado em genética no Brasil e agora está trabalhando no ROM com DNA Barcoding. Parabéns Érika e muito sucesso na tua carreira!!

Museum Molecular Biology Lab People

2008-07-25T18:37:00.001-07:00

Today we celebrate a person's lab birthday. In this photo we can see almost everybody. Do you know someone?

Hoje comemoramos o aniversário de uma pessoa do laboratório. Nesta foto podemos ver quase todo mundo. Você conhece alguém?

The Witch's Castle - Back again!

2008-07-24T21:53:00.001-07:00

Now, a photo that shows all the beauty from Trinity College. Enjoy it!

Agora, uma foto que mostra toda a beleza do Trinity College. Apreciem!

The Witch's Castle

2008-07-23T21:00:00.001-07:00

It looks like a castle, doesn't it? But it isn't! Actually it's Trinity College at Victoria University. Beautiful.

Parece um castelo, né? O castelo da bruxa... Mas não é! Na verdade é o Trinity College da Victoria University. Muito bonito.

The Legislative building at Queen's Park

2008-07-22T19:20:00.000-07:00

The provincial legislature in front of Queen's park, one of Toronto's quietest parks. There is a very interesting photo from that building dated of 1924 here.

O prédio do legislativo em frente do Queen's Park, um dos parques mais calmos de Toronto. Há uma foto muito interessante daquele prédio datada de 1924 aqui.

West view from Royal Ontario Museum

2008-07-21T21:57:00.001-07:00

This is one of the photos of ROM I like the most. It's the sight you have facing east to museum standing at Philosopher's Walk.

Esta é uma das fotos do ROM que eu mais gosto. É a visão que se tem olhando em direção leste para o prédio do museu em pé na "Philosopher's Walk".

Wildlife Slide Show

2008-07-20T15:25:00.001-07:00

Can you realize how many photos I have? Well, my image bank is getting bigger. I decided to build a web site for showing only the best shots I have. Am testing a lot of new widgets, links, slides, etc. And I want to keep everything connected. Today I am uploading, first hand, my Slide tool. Enjoy it!

Vocês podem imaginar quantas fotos eu tenho? Bem, meu banco de imagens está cada vez maior. Então decidi construir um web site para mostrar apenas as minhas melhores fotos. Estou testando muitas ferramentas, novos links, slides, etc. E ainda quero manter tudo conectado. Hoje estou fazendo o upload em primeira mão da minha ferramenta Slide. Aproveitem!

Suricat or Meerkat

2008-07-19T07:48:00.002-07:00

I've enjoyed this shot! Take a look and see how cute they are! It reminds me Timon from "The Lion king". Does anyone remembers that animated feature film?

Adorei essa foto. Vejam só como ele é engraçadinho! Me lembrou Timão, do "Rei Leão". Alguém se lembra dessa animação?

Elephant

2008-07-19T07:48:00.001-07:00

I've taken this shoot at Toronto Zoo. It's so amazing the skin pattern!

Essa foto tirei no Zoo de Toronto e mostra como é impressionante o padrão da pele deles!

One legged Gull

2008-07-17T21:21:00.001-07:00

Can you imagine that from an entire colony of more than 50.000 birds I've found the one who had only one leg? Yes, I did! And here is the photo.

Vocês podem imaginar que de uma colônia inteira de mais de 50.000 aves eu encontrei aquela que só tinha uma perna? Bem, aí está a foto.

Sailing in the lake - II

2008-07-16T20:18:00.000-07:00

I've tried to re stylish those boats with a technique called "direct positive". This was made with Adobe Lightroom. And I've added a little bit of movement moving out the camera to a different angle then the usual. Hope you like!

Tentei dar uma reestilizada nesses barcos com uma técnica chamada "positivo direto". Utilizei o Adobe Lightroom para fazer isso. E tentei adicionar um pouco de movimento movendo a camera para um angulo de visão diferente daquele que estamos acostumados a ver. Espero que gostem.

Double-crested Cormorant

2008-07-15T21:25:00.001-07:00

Double-crested Cormorants, Phalacrocorax auritus, are colonial birds and they breed at Tommy Thompson Park. There is a big colony there with circa 30000 birds, together with a huge colony of more than 50.000 Ring-billed gulls. Read all the story here.

Os Double-crested cormorants, Phalacrocorax auritus, são aves colonias que se reproduzem no Tommy Thompson Park. Há uma grande colônia lá com cerca de 30000 aves junto com uma outra colônia muito grande de mais de 50000 Ring-billed gulls. Leia toda a história aqui.

Jet Ski

2008-07-14T20:15:00.001-07:00

How about jet skiing in the lake? Yesterday was a really hot day. A perfect day for having fun in the blue water of Lake Ontario.

Que tal jet ski no lago? Ontem foi um dia realmente quente; perfeito para se divertir nas águas azuis do Lago Ontário.

Tommy Thompson Park

2008-07-13T20:17:00.000-07:00

During this week I'll show you a sort of photos I've took at Tommy Thompson Park. First of all a shoot of downtown Toronto from TTP lighthouse.

Nesta semana eu mostrarei a vocês algumas das fotos que tirei no Tommy Thompson Park. A primeira é uma foto do centro de Toronto a partir do farol que fica no parque.

Sailing in the lake

2008-07-12T20:27:00.001-07:00

Windy, cold and rainy day. There was a boat sailing in the lake.

O dia estava chuvoso, frio e com ventos. Mas havia uma barco navegando no lago.

Ferry Boat

2008-07-11T17:49:00.001-07:00

This is the ferry boat that goes to island park every day. When I've got in there, I felt if I were acting in a old fashioned movie. So classical and stylish is in there!

Esta é a balsa que faz o trajeto entre Toronto e as ilhas. Quando eu entrei nela me senti como se tivesse participando de um filme, tal o estilo do barco!

Toronto at night II - Panorama

2008-07-10T19:48:00.000-07:00

I've decided to upload the panorama view of the shoots I've made yesterday. Take a look and feel the freedom that comes with it.

Decidi publicar hoje uma versão panorâmica das fotos que fiz ontem à noite no terraço. Deem uma olhada e sintam a aparente liberdade que a visão indevassável oferece.

Toronto at night

2008-07-09T20:06:00.001-07:00

At the top of the building where I am living in, 25 floors up the ground. That's the sight we have up here. Awesome.

Acima da cobertura, no terraço do prédio onde moro (25 andares acima do solo) tem essa vista espetacular.

Skyline

2008-07-08T20:54:00.000-07:00

Skyline view from Harlan's Point at Toronto Island Park. The sight from this point is awesome! The photo was artistically aged.

Vista de Toronto a partir do Harlan's Point na Toronto Island Park. A vista a partir daqui da cidade é espetacular! Envelheci artisticamente a foto. Não ficou boa?

Gull

2008-07-07T20:46:00.001-07:00

Sometimes I do feel myself as that gull: I can fly away to anywhere but which one is the best choice right now?

As vezes me sinto como essa gaivota: Eu posso voar para qualquer lugar, mas qual é a melhor opção nesse momento?

The Scottish Kilt

2008-07-06T19:43:00.000-07:00

Today my attention was caught by this guy wearing a traditional Kilt and playing a bagpipe. The scene was pretty interesting once that garment was so amazing and the music played as well.

Hoje, em frente à prefeitura de Toronto, encontrei esse cara tocando gaita de foles e usando um tradicional kilt. Além do inusitado da vestimenta, a música também era muito boa.

Burrowing Owl

2008-07-05T20:17:00.000-07:00

Continuando com a série de fotos que fiz no Zoo, apresento-lhes uma velha conhecida do Brasil mas que também vive nas pradarias do Canadá: a coruja-buraqueira. No Canadá a espécie Athene cunicularia hypugaea é considerada ameaçada de extinção em função da perda de habitat. Mais informações podem ser encontradas aqui.

Bird Skin - Buff-necked Ibis

2008-07-04T20:43:00.001-07:00

Hoje no museu tirei algumas fotos da coleção de peles de aves para o projeto Barcoding of Life. A coleção é muito grande e tem espécimes de diversas espécies espalhadas pelo mundo. O exemplar da foto é um Theristicus caudatus, a nossa bem conhecida curicaca.

Coral Reef

2008-07-03T20:48:00.001-07:00

Continuando com a série de fotos feitas no Zoo de Toronto, agora faço o upload da foto feita dos aquários que mostram uma pequena parte da Grande Barreira de Recife de Corais da Austrália. O colorido desses corais é impressionante.

Toronto Zoo

2008-07-02T19:54:00.000-07:00

O Zoo de Toronto é realmente um lugar muito interessante. Eles fazem questão, o tempo todo, de mostrar o quanto eles estão envolvidos com pesquisa e conservação da natureza. Embora saibamos que essa é uma das funções dos zoológicos, é sempre bom ver isso bem claro e explicíto nos lugares que se visita. Além do fato, é claro, de que eles tem animais muito interessantes de diversas partes do mundo. Ao longo da semana vou colocar algumas dessas fotos aqui. A de hoje é dos meus modelos preferidos: os macacos Rhesus.

Canada Day

2008-07-01T19:04:00.000-07:00

Hoje é feriado aqui. É o Canada Day. Todo mundo se veste comm as cores do país e vai para as ruas se divertir e celebrar a data. Eu decidi ir conhecer o Zoo de Toronto. É claro que eu sabia que iria encontrar um monte de gente. E encontrei. Nunca vi tanta criança junta gritando em tantas línguas diferentes...hehe. Mas valeu a pena. E eu deixo a foto de hoje com um dos mais famosos habitantes desse país: o Grizzly Bear. Que pela foto dá para perceber que ele já estava cansado da festa...rs...

Spider man

2008-06-30T20:02:00.000-07:00

Hoje é o último dia do mês e o primeiro mês que postei fotos do primeiro ao último dia. Para encerra-lo, deixo com vocês as imagens de um típico homem-aranha das grandes cidades, que se utiliza de técnicas de rapel para poder fazer seu serviço. No fundo ele não deixa de ser um "cleaner" mas é obrigado a ir às alturas, literalmente, para atingir seus objetivos.

Common Grackle

2008-06-29T19:32:00.000-07:00

Outra ave bastante comum por aqui (até no nome...hehe) é o Common Grackle, Quiscalus quiscula. Mas não são tão confiados quanto os starlings. Ao se aproximar eles levantam voo. O bicho é todo preto, mas conforme a luz se reflete em sua plumagem, dá para ver esse padrão distinto de colorido.

Poppies

2008-06-28T18:23:00.001-07:00

Dizem que a religião é o ópio do povo. Eis aí de onde vem o ópio. Que tal uma semente de Papoula?

Dundas Square

2008-06-27T20:24:00.001-07:00

Dundas Square é um ponto de encontro da população jovem e descolada de Toronto. Na primeira foto é um registro feito durante a semana; na segunda foto o registro foi feito num final de semana durante um show comemorando os 30 anos do Hard Rock Cafe.

Lake Ontario

2008-06-26T19:39:00.001-07:00

Às margens do lago Ontario encontrei esse tronco caído. Não parece um mamífero marinho? Me lembra um desses aqui.

Female European Starling

2008-06-25T18:41:00.000-07:00

Essa é uma das fotos que mais gosto de uma fêmea do Sturnus vulgaris.

Barn Swallow

2008-06-24T20:32:00.000-07:00

Encontrei essa andorinha em um parque do Oeste da cidade. Essa é Hirundo rustica, Barn Swallow.

Glass Floor

2008-06-23T20:46:00.000-07:00

Na CN Tower há um piso de vidro. Segundo os folders e material explicativo, esse piso suporta o peso de 14 hipópotamos. Bem, é claro que fui lá e tirei uma foto. O pé da foto é o meu. Tem fotos melhores dessa visão, mas queria mostrar que estive lá...hehe.

Skyscrapers

2008-06-22T20:38:00.000-07:00

Essa é uma visão, muito privilegiada diga-se de passagem, da cidade de Toronto. Do alto da CN Tower. O dia não estava muito bonito e havia um grosso vidro, com muitas digitais impressas, enfim... a foto saiu desse jeito.

CN Tower

2008-06-21T19:57:00.000-07:00

A CN Tower é uma das sete maravilhas do mundo. E os canadenses, como não podia deixar de ser, tem muito orgulho de um dos símbolos mais conhecidos da cidade. A vista lá de cima é deslumbrante. O chato é ir no final-de-semana e ter que esperar uma hora na filha para subir no elevador; e depois mais uma hora para descer. Mas a visita vale a pena.

Woodpecker

2008-06-20T19:09:00.001-07:00

Já disse para vocês que a cidade de Toronto é bird friendly, certo? Bem, aqui está mais uma prova disso. Encontrei esse imenso tronco com dois pica-paus esculpidos gigantes pousados nele, próximo do Air Canada Centre. Muito legal.

In a line

2008-06-20T04:50:00.000-07:00

Em um ensolarado dia de verão no hemisfério norte, encontrei esse filhotão de American Robin (Turdus migratorius). Ele estava pedindo comida aos seus pais na linha do metrô. Quando chegou o metrô ele simplesmente deu um pulinho para o lado. Bicho esperto!

Mallard Duck

2008-06-18T20:28:00.000-07:00

Mallard Duck, Anas platyrhynchos, é um pato muito comum no Canada e em Toronto não poderia ser diferente. Essa foto tirei no Humber Bay Park East.

Post and Ring Stand

2008-06-17T20:37:00.001-07:00

Na cidade de Toronto há centenas de pequenos postes para deixar a bicicleta. Aliás, a cidade é totalmente cycle-friendly e nessa época do ano o que mais se vê é gente pedalando pelas ruas de Toronto. E a prefeitura tem um programa completo de apoio aos ciclistas. A maioria dos post and ring stands espalhados pela cidade não são tão bonitos como os da foto. Esses estão na frente do ROM.

Royal Ontario Museum

2008-06-16T19:51:00.000-07:00

Ainda não havia mostrado a fachada do ROM aqui no blog. Aí está. Aquela construção que se vê ao lado, não é um prédio que caiu sobre ele. É de propósito. Foi o resultado da última reforma que fizeram e deu um ar de conteporaneidade a esse museu que foi inaugurado em 1914.

Mute Swan

2008-06-15T19:57:00.000-07:00

Outra ave introduzida na America do Norte, vinda da Eurasia, o Mute Swan (Cygnus olor) é facilmente encontrado em Toronto. Embora introduzida, não deixa de ser uma ave muito bonita. Este é um macho e estava fazendo corte para sua fêmea.

Waxing Gibbous

2008-06-14T20:33:00.001-07:00

Olhando para o céu vi uma lua tão bonita que não resisti em postar o mesmo tema hoje. A diferença é que ela está maior agora. Aproveitem.

Waxing Crescent

2008-06-13T18:44:00.000-07:00

Lua avistada no último final de semana. Estava assim, bela e sorridente. Hoje não dá para ve-la, pois chove lá fora. Deixo essa aí para vocês curtirem.

Valentine's Day

2008-06-12T17:53:00.000-07:00

Ok. Hoje não é dia dos namorados aqui no Canadá, mas é no Brasil. Logo, eu não poderia deixar de fazer uma homenagem à minha amada e querida esposa, eterna e sempre presente namorada.

Querida, te amo profundamente e estou com muitas saudades tuas. Por você faria tudo de novo! Receba essas flores, embora virtuais, como uma pálida demonstração do profundo amor e afeto que sinto por você.

Eu não vou negar
que sou louco por você
tô maluco pra te ver
eu não vou negar

Eu não vou negar
sem você tudo é saudade
você trás felicidade
eu não vou negar

Eu não vou negar
você é meu doce mel
meu pedacinho de céu
eu não vou negar

Você é minha doce amada
minha alegria
meu conto de fadas
minha fantasia
a paz que eu preciso pra sobreviver
eu sou o seu apaixonado de alma transparente
um louco alucinado meio inconseqüente
um caso complicado de se entender

É o amor que mexe com minha cabeça e me deixa assim
que faz eu pensar em você e esquecer de mim
que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver
é o amor que veio
como um tiro certo no meu coração
que derrubou a base forte da minha paixão
e fez eu entender que a vida é nada sem você

Niagara Falls

2008-06-11T20:50:00.000-07:00

Seguindo com a viagem do final-de-semana, chegamos em Niagara Falls. Mas havia um chuvinha chata, além de um aviso de um tornado. E detalhe: chegamos lá à noite. As fotos até que não ficaram ruins. O local é efervescente, com turistas de várias partes do mundo, especialmente vizinhos dos USA. A cascata é iluminada à noite por luzes que vão mudando de cor.

The Moa Skeleton

2008-06-10T19:26:00.000-07:00

Hoje fiz algumas fotos de um esqueleto da gigante e extinta ave Moa. O local no museu onde o esqueleto está não há muito espaço para boas fotos, então tivemos que move-lo de lugar e, mesmo assim, ainda tivemos que lidar com algumas outras variáveis, tais como iluminação, sombras, DOF (depth of field), etc. As fotos creio que serão usadas em uma publicação do professor Baker. Bem, resolvi postar então uma foto que não tirei. Essa foto foi feita pelo Oliver Haddrath.

Niagara-on-the-Lake

2008-06-09T16:16:00.000-07:00

Continuando com as andanças por Ontário, segui viagem para uma pitoresca e turística cidadezinha, localizada na borda sul do lago Ontário e às margens do rio Niagara, chamada Niagara-on-the-Lake. A cidade é pacata e relativamente pequena e lembra muito algumas das cidades serranas do RS, como Gramado e Canela.

Royal Botanical Garden

2008-06-09T16:07:00.000-07:00

Apesar do blog se referir a Toronto, resolvi colocar algumas fotos de outros locais do Canada que tenho visitado. Ontem conheci alguns lugares muito interessantes aqui no estado de Ontario. Como cheguei muito tarde, não deu para postar como domingo; mas estou fazendo isso hoje. Um desses locais foi Royal Botanical Gardens que é um complexo de vários jardins botânicos juntos, onde são exibidas coleções fantásticas de flores; muitas vezes variedade de uma única espécie. Um bom exemplo disso era a Iris and Peony Celebration. Uma verdadeira explosão de cores e formas. Ficou muito difícil escolher apenas uma foto para ilustrar esse tema, então resolvi colocar essas quatro. Espero que gostem.

Hart House

2008-06-07T19:22:00.000-07:00

Vocês ja imaginaram fazer atividade física em uma casa estilo gótico, semelhante a um castelo, construída em 1919? Ou participar de um clube de foto que existe desde a época da fundação e onde basta você chegar e usar um dos darkrooms para fazer suas revelações em P&B? Esse lugar existe e se chama Hart House. Vale a pena acessar o site e fazer um tour virtual pelas instalações da casa. A gente se sente como se estivesse em um castelo de verdade (bem, pelo menos imagino que seja assim, pois nunca estive em um...hehe). A foto mostra The Soldier's Tower, no lado Leste da casa.

U of T

2008-06-06T20:16:00.000-07:00

A University of Toronto (U of T) ocupa um quarteirão inteiro do centro da cidade. Os prédios são todos magníficos, muitos em estilo vitoriano e outros com características marcantes da arquitetura canadense. É simplesmente um beleza olhar em volta e ver esses prédios com mais de um século de existência e em perfeitas condições, nos transportando para outros tempos da história da cidade.

Inside ROM

2008-06-05T16:03:00.000-07:00

Trabalhar num museu não significa, necessariamente que a gente conheça todo o museu por dentro. Na verdade, não tenho muito tempo de visitar o museu, pois trabalho no 3º andar em área separada da área de exposições. E fico lá das 9h às 17h/18h. Em um intervalo que tive no laboratório resolvi dar uma espiada na ala dedicada à Ásia. Lá encontrei algumas peças muito bonitas, dentre elas essa, que é uma das muitas representações de Budha e tem o tamanho de uma pessoa de estatura média.

ROM Walk: Historic Toronto

2008-06-04T19:33:00.000-07:00

Hoje conheci a parte histórica de Toronto, que fica próxima ao lago Ontário. Participei da caminhada do ROM chamada Historic Toronto, em torno da King Street. A primeira e a segunda fotos mostram uma parte da St. James Cathedral, a terceira foto mostra um restaurante da King Street onde foi a primeira prefeitura de Toronto. A quarta foto é uma visão geral da King Street com um prédio antigo, bem ao estilo de Toronto, ao fundo e bem ao fundo os prédios novos da cidade. O antigo e o contemporâneo são comumente vistos nessa cidade, em perfeita harmonia.

Musician at ROM

2008-06-03T18:19:00.000-07:00

Ouço esse músico todos os dias em frente ao museu. Ele senta no mesmo lugar, e creio toca a mesma melodia (pelo menos sinto como sendo a mesma). O interessante é que há vários músicos tocando em diferentes lugares da cidade: esquinas, estações de metro, calçadas, etc. São as nuances de uma cidade cosmopolita como é Toronto.

European Starling

2008-06-02T18:59:00.000-07:00

Já faziam alguns dias que não postava nenhuma foto de ave, então resolvi colocar hoje essa do European Starling - Sturnus vulgaris. Essa é uma ave introduzida no Canada que tem aos montes, por todos os lados. Como toda espécie exótica não tem predadores naturais e é uma verdadeira praga. Esse é um imigrante que definitivamente não é bem-vindo ao Canadá.

Hindu Temple

2008-06-01T19:50:00.000-07:00

Hoje visitei um templo hinduista aqui em Toronto, chamado BAPS Shri Swaminarayan Mandir. Para ver a localização clique aqui; para visitar a página oficial, clique aqui. Esse templo de Toronto é considerado uma das maravilhas do mundo e foi construido por 2000 trabalhadores que tiveram que seguir técnicas hindus antigas acerca de construção de locais sagrados e usaram calcário turco e mármore italiano. O templo custou 40 milhões de dólares e foi inaugurado em julho de 2007. Como pode ser observado pelas fotos, o templo é ríquissimo em detalhes e é, realmente, muito bonito. Só tenho fotos do exterior, pois é proibido tirar fotos do interior.